< 야루의 one-point-lesson >

念(ねん)のために　：만약에 대비하여, 만약을 위해

念(ねん)のために　：만약에 대비하여, 만약을 위해

念(ねん)のために는 특별한 문제는 없지만 “만약을 대비하여”  “만약을 위해” 라는 의미다

念(ねん)のために もう一度(いちど)　確(たし)かめます

（만약을 대비하여 다시 한번 확인을 하겠습니다)

念(ねん)のために もう一度(いちど) 言(い)っておきますが

（만약을 대비하여 다시 한번 말해두겠습니다만)

念(ねん)のため, 連絡先(れんらくさき)を　残(のこ)してください

（만약을 대비하여 연락처를 남겨 주십시요)