もの ~이니까

 

もの ~이니까

의미:이유를 설명하거나 변명을 나타낸다  = から

화화체에서는 여자나 애들은 もん으로도 말한다

一人(ひとり)でできる　鈴木(すずき)に教(おし)えてもらったもの

（혼자거 할수 있어 스즈키상에게 배웠기 때문에)

いたずらは　仕方(しかた)がない　子供(こども)ですもの

（장난은 어쩔 수가 없지 애이니까)

辞(や)めないほうがいいよ　いま　大変(たいへん)な不景気(ふけいき)ですもの

（그만두지 않는 것이 좋아 지금 심한 불경기 이기 때문에)

A:どうして　行(い)かなかったの　

B: 時間(じかん)がないもん

(왜 안갔어)

(시간이 없는걸)