new03.gif ~ げ:~한듯, ~한 듯한 모양


arrow30_u.gif

 

 ~ げ:~한듯, ~한 듯한 모양


의미: 보고 그사람의 감정, 기분이 느껴지는 모습을 나타냄

결합형태: 

い형용사의 い를 없애고+げ

な형용사의 だ를 없애고+げ


母(はは)は 悲(かな)し気(げ)な様子(ようす)で 空(そら)を 見(み)つめた

(어머니는 슬픈듯한 모습으로 하늘을 응시했다)


彼(かれ)は 寂(さ)びしげに 一人(ひとり)で ベンチに座(すわ)っていた

(그는 외로운 듯 혼자서 벤치에 앉아있었다)


彼(かれ)は 得意(とくい)げな顔(かお)で 新(あたら)しい車(くるま)を見(み)せてくれた

(그는 자신있는 듯 한 얼굴로 새로운 자동차를 보여주었다)


 

arrow30_u.gif