< 야루의 one-point-lesson >

中(なか)는 3가지로 읽을 수 있고 의미도 다르다

なか:～안에 / ちゅう: ∼중 / じゅう: (시간)∼내내, (장소) ∼곳곳

     
◎ 의미: 中(なか)는 3가지로 읽을 수 있고 의미도 다르다

なか:～안에 / ちゅう: ∼중 / じゅう: (시간)∼내내, (장소) ∼곳곳

◎ 예문:

● なか: ∼안에

1. 家(いえ)の中(なか)には　だれも　いないです

　(집안에는 아무도 없습니다)

2.かばの　中(なか)に　何(なに)がありますか

　（가방안에는 무엇이 있습니까)

● ちゅう: ∼중

1. 社長は 電話中(ちゅう)ですね

( 사장은 전화중입니다)

2. 店は まだ 準備(じゅんび)中(ちゅう)ですね

( 가게는 아직 준비중입니다)

3. お仕事中(しごとちゅう)に おじゃまして すみません

( 일하시는 중에 방해해서 죄송합니다)

● じゅう: (시간)∼내내, (장소) ∼곳곳

1. 世界(せかい)中(じゅう)の 科学(かがく)者(しゃ)が 集(あつ)まりました

( 세계곳곳에서 과학자가 모였습니다, 장소)

2. 一日中(じゅう) 忙(いそが)しかったんですね

( 하루종일 바빴습니다)