< 야루의 one-point-lesson >

new03.gif なんでも:잘은 모르지만, 아마, なんなら:뭐하면

arrow30_u.gif

 

■なんでも:잘은 모르지만, 아마, なんなら:뭐하면


●なんでも:잘은 모르지만, 아마

설명: 풍문에 들은 말임을 나타낸다

문장의 서두, 첫머리에 오며 문장의 끝에는 ~そうです~らしい의 형태로 주로 사용된다

문자의 서두에 사용되어 남에게 들은 말임을 분명히 처음부터 강조 하고자 할때 사욛된다


1. なんでも 鈴木(すずき)さんは 会社(かいしゃ)を やめるそうです

(잘은 모르지만 스즈키상은 회사를 그만둔다고 합니다


2.なんでも ぜんぜん わからない人(ひと)たちとの付(つ)き合(あ)いが 

魅力(みりょく)だそうです

(잘은 모르지만 전혀 모르는 사람들과의 교류가 매력이라고 합니다)



●なんなら:뭐하면


1.なんなら、早(はや)く 帰(かえ)りましょうか

(뭐하면 빨리 돌아갈까요)


2.なんなら、 僕(ぼく)が 代(か)わりにしましょうか

(뭐하시면 제가 대신 할까요)                                                                                                                          arrow30_u.gif