(야루의 one-point 레슨)

~てくる～해오다, 점점 ~해지다, 최근의 변화를 나타낸다

~ていく～해가다, 앞으로 변화해 갈것이라는 미래의 변화를 나타낸다

~てくる～해오다, 점점 ~해지다, 최근의 변화를 나타낸다

~ていく～해가다, 앞으로 변화해 갈것이라는 미래의 변화를 나타낸다

●~てくる～해오다, 

설명: 점점 ~해지다, 최근의 변화를 나타낸다

最近(さいきん)　寒(さむ)くなってきました

（최근 추워졌습니다 최근의 변화를 나타낸다)

消費者(しょうひしゃ)の好(この)みが　変(か)わってきました

（소비자의 취향이 변해왔습니다)

2年間(ねんかん)　輸出(ゆしゅつ)が　増(ふ)えてきました

（2년간 수출이 증가해 왔습니다)

2年前(ねんまえ)に　工場(こうじょう)ができてから　川(かわ)が　汚(よご)れてきました

（2년전에 공장이 생긴 이후에 강이 더러워 졌습니다)

●~ていく～해가다, 

설명: 앞으로 변화해 갈 것이라는 미래의 변화를 나타낸다

もう　3月(がつ)ですね　これから　どんどん　暖(あたた)かくなっていくでしょう

（벌써 3월이네요 지금부터 점점 따듯해지겠지요)　

失業者(しつぎょうしゃ)が　もっと　増(ふ)えていくでしょう

（실업자가 더 늘겠지요, 미래의 변화)

最近(さいきん)　日本(にほん)の留学生(りゅうがくせい)が　多(おお)くなってきました

これから　もっと　増(ふ)えていくでしょう

（최근 일본유학생이 증가해왔습니다 앞으로 더 늘어갈 것입니다)