일본에서 공부마치고 취업할 수 있을까!

< 야루의 one-point-lesson >

おかげで：~덕분에 ↔ せいで：~탓에

주의: おかけさまで와 おかけで의 사용구분

おかげで：~덕분에

설명; 좋은 의미로 덕분에 라고 사용하고 비아냥거리는 말투로 말할 때도 사용할 수 가 있다

명사+のおかげで / 동사+おかげで

↔ せいで：~탓에

おまえのせいで遅(おく)れたよ

(너 때문에 늦었어)

※ 주의: おかけさまで와 おかけで의 사용구분

명사+おかけで(○) 명사+おかけさまで(×)	野村(のむら)さんのおかげで　成功(せいこう)しました (○)
	野村(のむら)さんのおかげさまで　成功(せいこう)しました (×)
	(노무라상의 덕분에 성공했습니다)
おかけさまで는 문장앞 단독으로 사용한다	おかけさまで,　無事(ぶじ)に　終(お)わりました（○） (덕분에 무사하게 맞쳤습니다)

예문)

薬(くすり)のおかげで　すぐ　治(なお)りまた

（약 덕분에 바로 나아졌습니다)

隣(となり)の家(いえ)で　工事(こうじ)をしているおかげで　うるさいです

（옆집에서 공사를 하고 있는 덕분에 스끄럽습니다, 비아냥거림)

すべてのことが　みなさんのおかげです

（모든 것들이 여러분들 덕분입니다)