< 야루의 one-point-lesson >

のに: ∼함에도 불구하고

     
◎ 의미: ∼함에도 불구하고

의외의 결과에 대한 원망이나 불만의 기분을 나타낼 때 사용된다

◎ 결합형태

동사의 원형+のに

い형용사+のに

명사 / な형용사+なのに

◎ 예문:

1. あしたが 試験(しけん)なのに 遊(あそ)びばかりしていますね

( 내일이 시험임에도 불구하고 놀기 만하고 있습니다)

2. 病気(びょうき)なのに 会社(かいしゃ)に いきました

( 봄이 아픔에도 불구하고 회사에 갔습니다)

3. もう 夜(よる)なのに まだ 帰(かえ)ってきません

( 벌서 저녁임에도 불구하고 아직 돌아오지 않습니다)

4. 彼は 歌が 上手なのに 人の前では あまり 歌(うた)いません

( 그는 노래가 능숙함에도 불구하고 사람 앞에서는 그다지 노래를 부르지 않습니다)

5. 若(わか)いのに 力(ちから)が ありません

( 젊음에도 불구하고 힘이 없습니다)

6. ごはんをたべたのに, おなかがすきました

(밥을 먹었음에도 불구하고 배가 고픕니다)