< 야루의 one-point-lesson >
|
|
◎ 의미: ∼랑 ∼이나∼등이 ∼や는 체언에 좁속하여 열거하는 것이외에 더 많은 것을 나타낼 때 쓰는 조사로 우리말의 "∼랑 ∼이나"에 해당되며 뒤에는 ∼など(등의, 따위)와 결합하여 사용된다
◎ 예문:
1. 机(つくえ)の上に 本や たばこや とけいなどが あります (책상위에 책이랑 담배랑 시계 등이 있습니다)
2. ここには ジュ-スや コ-ラや お茶(ちゃ)などが あります (여기에는 쥬스랑 콜라랑 차등이 있습니다)
3.あちらの 大(おお)きい 建物(たてもの)の中には 何が ありますか 銀行(ぎんこう)や 病院(びょういん)や 郵便局(ゆうびんきょく)などが あります ( 저쪽의 큰 건물에는 무엇이 있습니까) (은행이랑 병원이랑 우체국 등이 있습니다)
● ∼とか∼とか :∼라든가∼라든가
◎의미: ∼라든가∼라든가 어떤 사물이나 동작에 대하여 두 개이상의 예를 들어서 말할 때 사용된다 우리말의 "∼이라든가"에 해당되며 주로 ∼とか∼とか의 형태로 많이 사용된다
◎예문:
1. 私は 映画(えいが)とか 芝居(しばい)とかーー あまり 好(す)きじゃありません (저는 영화가 연극이라든가 ーー그다지 좋아하지 않습니다)
2. ときどき 散歩(さんぽ)するとか 運動(うんどう)をするとか しなさい (가끔은 산책을 하던가 운동을 하던가 하세요)
3. 新入(しんにゅう)社員(しゃいん)の 教育(きょういく)は, 講演(こうえん)とか, 合宿(がっしゅく)とか, 座禅(ざぜん)とか---- (신입사원교육은 강연이라든가 합숙이라든가 좌선이라든가---)
|
|
|
|
.gif){kind=small}
∼や∼や∼など(∼랑 ∼이나∼등이)/ ∼とか∼とか
(∼라든가∼라든가)
