< 야루의 one-point-lesson >

いくら   /    どんなに 아무리

   
◎ 의미: 아무리

◎ 부연설명

1. いくら는 강한 조건 제시를 나타내는데 비록과 비슷하다

뒤에는 조건을 나타내는 조사 "ても(でも)"가 오는 경우가 많다

2. どんなに는 いくら와 비슷한 뜻으로 "최대한의 정도를 나타낸다"

따라서 いくら보다 강한 표현이기도 하다

◎ 예문

1. いくら むずかしくても やりたいんですね

(아무리 어려울지라도 하고 싶습니다)

2. いくら 子供でも これくらいは できますね

(아무리 어린아이일지라도 이 정도는 할 수 있습니다)

3. どんなに 遠(とお)く 離(はな)れていても いきたいんです

(아물리 멀리 떨어져있어도 가고 싶습니다)

4. どんなに 貧(まず)しくても 物(もの)ごいはしない

(아무리 어려울지라도 동냥질은 하지 않는다)

5. いくら(どんなに) 忠告(ちゅうこく)しても 聞(き)かないんです

(아무리 충고를 할지라도 듣지를 않는다)