< 야루의 one-point-lesson >

동사 과거형(た)+ほうがいいです: ∼ 하는 것이 좋다

  
◎의미: ∼ 하는 것이 좋다

충고나 조언을 나타낼 때 많이 쓰이는 표현이다

◎ 예문:

1. かいものなら, 秋葉原(あきはばら)に 行った ほうがいいです

( 쇼핑이라면 아키하바라에 가는 것이 좋습니다)

2. 疲(つか)れた 時は ゆっくり 休(やす)んだ ほうがいいです

( 피곤할 때는 푹 쉬는 것이 좋습니다)

3. 早く 病院(びょういん)に 行った ほうがいいんじゃ ありませんか

( 빨리 병원에 가는 편이 좋지 않습니까)

4. 早く 予約(よやく)しておいた ほうが いいと 思(おも)います

(빨리 예약해 두는 것이 좋다고 생각합니다)

5. 交通(こうつう)が 混(こ)んでいるので 地下鉄(ちかてつ)を 利用(りよう)した ほうが いいと 思(おも)います

(교통이 분비고 있기 때문에 지하철을 이용하는 편이 좋습니다)

6. 2, 3日前に 予約(よやく)を 確(たし)かめた ほうが いいと 思(おも)います

( 2, 3일전에 예약을 확인하는 것이 좋다고 생각합니다)