< 야루의 one-point-lesson >

∼ を通(つう)じて, ∼ を通 (とお)して: ∼을 통하여

   
∼ を通(つう)じて, ∼ を通 (とお)して: ∼을 통하여

◎ 의미:　어떤 일이 성사되거나 행해질 때 매개나 수단이 되는 것 또는 사람을 통하여

◎ 예문:

1. そのことは すずきさんを通(つう)じて 知(し)りました

(그것은 스즈키상을 통해서 알게 되었습니다)

2. 秘書(ひしょ)を通(とお)して 連絡(れんらく)しました

(비서를 통해서 연락을 했습니다)

3. 試験(しけん)を通(とお)して 見(み)た 若者(わかもの)の 傾向(けいこう)

(시험을 통해서 본 젊은이들의 경향)

4. スパイを通(とお)して 敵軍(てきぐん)の内部(ないぶ)事情(じじょう)を分(わ)かった

(스파이를 통해서 적군의 내부사정을 알았다)