●~て는 다음과 같은 의미로 활용된다
▷ 순차동작: ＋してから, ~する(~하고나서 ~하다)
▷ 병행동작: ＋した狀態で, ~する(~한 상태로 ~하다)
▷ 수단·방법: ＋することによって, ~する(~하는 것에 의해~하다)
▷ 결과: した結果(けっか)~する （～한 결과 ~하다)
▶ 순차동작
- 每朝7時に起(お)きて, ジョギングに行きます
（매일 아침 7시에 일어나 조킹하여 갑니다)
- 朝、会議(かいぎ)に 出席(しゅっせき)して, 出張(しゅっちょう)の準備(じゅんび)をします
(아침에 회의에 참석하고 출장준비를 합니다)
- まず, お湯(ゆ)を沸(わ)かして, 野菜(やさい)を入れます
(우선 뜨거운 물을 끓이고 야채를 넣습니다)
▶ 병행동작
- バックを背負(せお)って 旅行をしました
(백을 매고 여행을 합니다)
- ソファ-に座(すわ)って テレビを見ます
(소파에 앉아 텔레비전을 봅니다)
▶ 수단과 방법
- コンピュ-タ-を使(つか)って, この資料(しりょう)を作(つく)りました
(컴퓨터를 사용해서 이자료를 만들었습니다)
- 歩(ある)いて 学校(がっこう)へ行きます
(걸어서 학교에 갑니다)
▶ 결과
- そのニュ-スを聞いて, びっくりしました
(뉴스를 듣고 놀랐습니다)
- その冗談(じょうだん)を聞いて, みんな 笑(わら)いました
(그 농담을 듣고 모두 웃었습니다)
|
