そうです(전문: ~이라고 한다) |
|
▶ 결합방식
1. 동사의 기본형+ そうです
2. い형용사, な형용사+そうです
3. 과거완료형 조동사(た)+そうです
4. 명사+だ + そうです
1. 동사의 기본형+ そうです
◎ 金さんは あした 国(くに)へ帰(かえ)るそうてす ( 김상은 내일 자기 나라로 돌아 간다고 합니다)
◎ 明日は雨が 降(ふ)るそうです ( 내일은 비가 온다고 합니다)
◎ 部長は 10分ぐらい 遅(おく)れるそうです ( 부장은 10분정도 늦을 것이라고 합니다)
◎ ここから 会社(かいしゃ)までは 30分ぐらい かかるそうです ( 여기부터 회사까지는 30분 정도 걸린다고 합니다)
◎ 明日, 日本から 取引先(とりひきさき)(거래처)の人が 訪(たず)ねてくるそうです ( 내일 일본에서 거래처 사람이 방문해 온다고 합니다)
◎ お医者(いしゃ)さんの話では 2 ,3日でよくなるそうです ( 의사의 말에 의하면 2,3이면 나아진다고 합니다)
◎ 今朝 , NHKの7時のニュ－スによると，13日のフランスの大統領(だいとうりょう)がくるそうです ( 아침 NHK 뉴스에 의하면 13일 프랑스 대통령이 온다고 합니다)
2. い형용사, な형용사+そうです
◎ この店(みせ)の 料理(りょうり)は おいしいそうです ( 이 가게의 요리는 맛있다고 합니다)
◎ おじいさんは 元気(げんき)だそうです ( 아저씨는 건강하다고 합니다)
◎ すずきさんは とても まじめだそうです ( 스즈키상은 매우 성실하다고 합니다)
◎ あの店の品は 安(やす)いそうです ( 저가게의 물건을 싸다고 합니다)
◎ 回(まわ)りは ほんとうに 静(しず)かだそうです ( 주변은 정말로 조용하다고 합니다)
3. 과거완료형 조동사(た)+そうです
◎ お昼(ひる)は もう たべたそうです ( 점심은 벌써 먹었다고 합니다)
◎ あのミンクコ－トは 高かったそうです ( 저 밍크 코트는 비샀다고 합니다)
◎ 子供のころは あまり 勉強(べんきょう)が できなかったそうです ( 어렸을때는 그다지 공부를 못했다고 합니다)
4. 명사(だ)+そうです
◎ あの方が 社長(しゃちょう)だそうだ ( 저분이 사장이라고 합니다)
◎ あの方がノ－ベル賞(しょう), 受賞者(じゅしょうしゃ)のすすき先生だそうです ( 저분이 노벨상, 수상자 스즈키선생이라고 합니다)
|
|
|
|
