みたいだ ~인 것 같다

■みたいだ ~인 것 같다

▶결합형태

명사+みたいだ

동사의원형+みたいだ

부사적 활용: みたいに +동사

명사강조: みたいな+명사

~인 것 같다의 표현 중에서 회화에서 가장 많이 사용되는 표현이다

"みたいだ"는 "ようだ"보다 구어체적이다

▶예문( 例文 )

◎ 固(か)たくて 石(いし)みたいだ

(딱딱해서 마치 돌과 같다)

◎ 鬼(おに)みたいだ

( 귀신같다 )

◎ 留守(るす)みたいだ

(부재중인 것 같다)

◎ 彼は いつも 夢(ゆめ)みたいな ことばかり 言っています

(그는 언제나 꿈같은 말만 하고 있습니다）

◎ すごい雨ですね, シャワ-をあびているみたいです

(엄청난 비네요, 샤워하는 듯하군요)

◎ どうしたんですか, 幽霊(ゆうれい)にあったみたいな 顔(かお)して

(왜 그렇지요, 유령을 만난 듯한 얼굴을 하고서)

◎ 兄(あに)は 私の合格(ごうかく)を自分(じぶん)の事みたいに 喜(よろこ)んでくれました

(형은 나의 합격을 자신의 일같이 기뻐해 주었다)