|
|
最高(さいこう)裁判所(さいばんしょ)：최고 재판소 下級(かきゅう)裁判所(さいばんしょ)：하급재판소 地方(ちほう)裁判所(さいばんしょ)：지방재판소 家庭(かてい)裁判所(さいばんしょ)；가정재판소 簡易(かんい)裁判所(さいばんしょ)：간이재판소 裁判(さいばん)：재판 裁判権(さいばんけん)：재판권 裁判官(さいばんかん)：재판관
判事(はんじ)：판사 判決(はんけつ);판결
判例(はんれい)：판례 平成(へいせい)：평성 第(だい)643号(ごう)：제 643호 113条(じょう)による改正(かいせい)：113조에 의한 개정
平成(へいせい)12年(ねん)4月(がつ)1日(にち)施行(しこう)：평성4월1일 시행
要旨(ようし)：요지 理由(りゆう)；이유 内容(ないよう)：내용 件名(けんめい)：건명 主文(しゅぶん)：주문 破棄(はき)：파기 棄却(ききゃく):기각
法(ほう)：법 違法(いほう)：위법 憲法(けんぽう):헌법 法律(ほうりつ):법률 法規(ほうき)：법규 法務省(ほうむしょう)；법무성 法文(ほうぶん)：법문 法案(ほうあん)：법안 法人(ほうじん)：법인 法典(ほうてん)：법전 法廷(ほうてい)：법정 法令(ほうれい)：법령 民法(みんぽう)：민법 立法府(りっぽうふ)：입법부 司法(しほう)：사법 国家(こっか)賠償法(ばいしょうほう)：국가배상법
検事(けんじ)：검사 検事(けんじ)からの回答(かいとう)：검사로부터의 회답 検察(けんさつ)：검찰 検察官(けんさつかん)：검찰관 検察庁(けんさつちょう)：검찰청 証(あかし)：증거, 증명 証(しょう)する；증거하다 証拠(しょうこ)調(しら)べ：증거조사 ~容疑(ようぎ)で再(さい)逮捕(たいほ)：~용의로 다시 체포 証言(しょうげん)：증언 証人(しょうにん)：증인
弁護士(べんごし)：변호사 弁護士(べんごし)会(かい)：번호사회 国選(こくせん)弁護人(べんごにん)：국선변호인 弁護士(べんごし)に事件(じけん)を依頼(いらい)：변호사에게 사건을 의뢰 原告(げんこく)：원고 被告(ひこく)：피고 疑問(ぎもん):의문
口頭(こうとう)弁論(べんろん)；구두변론) 接見(せっけん)；접견 接見(せっけん)を申(もう)し入(い)れる：접견의 제기하다 申(もう)し出(で)：신청, 의사표시 接見指定(せっけんしてい):접견지정 面会(めんかい)：면회 選任(せんにん)：선임 法律相談(ほうりつそうだん)：법률상담 問題(もんだい)を解決(かいけつ)するための窓口(まどくち)：문제해결을 위한창구 金銭(きんせん)トラブル：금전트러불 交通(こうつう)事故(じこ)：교통사고 不動産(ふどうさん)売買(ばいばい)：부동산매매 医療(いりょう)問題(もんだい)：의료문제 労働(ろうどう)問題(もんだい):노동문제 暴力(ぼうりょく)問題(もんだい)；폭력문제 離婚(りこん)問題(もんだい)：이혼문제 家庭問題(かていもんだい)：가정문제 専門的(せんもんてき)に対応(たいおう)：전문적으로 대응 事件(じけん)処理(しょり)：사건처리
法律(ほうりつ)事務所(じむしょ)：법률사무소 長官(ちょうかん)：장관
上告(じょうこく)：상고 飛躍上告(ひやくじょうこく)：비약상고 特別(とくべつ)上告(じょうこく)：특별상고 上告審(じょうこくしん)：상고심 抗告(こうこく)：항고
第一(だいいち)審(しん)：제일심 第(だい)に審(しん)：제 2심 終審(しゅうしん)：종심 事件(じけん)：사건
解釈(かいしゃく)：해석 事項(じこう)：사항 手続(てつづ)き違反(いはん);절차위반 確定(かくてい)判決(はんけつ)：확정판결 事由(じゆう)：사유 行政(ぎょうせい)事件(じけん)：행정사건 独立(どくりつ)：독립
刑事(けいじ)：형사 民事(みんじ)：민사 民事(みんじ)訴訟(そしょう)とその手続(てつづ)き：민사소송의 절차 民事訴訟の種類(しゅるい)：민사소송의 종류 民事訴訟の審理(しんり)手続(てつづ)き：민사소송심리절차 民事(みんじ)執行(しっこう)手続(てつづ)き：민사집행절차
原判決(げんはんけつ)：원판결 審理(しんり)：심리 規則(きそく)：규칙 制定(せいてい)：제정 許可(きょか)：허가 任命(にんめい);임명 審決(しんけつ)：심결 非公開(ひこうかい)：비공개 控訴(こうそ)：공소 訴訟(そしょう)；소송 通常(つうじょう)訴訟(そしょう)：통상소송 訴訟(そしょう)費用(ひよう)：소송비용 少額(しょうがく)訴訟(そしょう)：소액소송 手形(てがた)小切手(こぎって)訴訟(そしょう)：어음수표소송
訴願(そがん)：소원 訴状(そじょう)：소장 訴追(そつい)：소추 関与(かんよ)：관여 権利(けんり)：권리 権限(けんげん):권한 権益(けんえき)：권익 被疑者(ひぎしゃ)：피의자 被害者(ひがいしゃ)：피해자
上告(じょうこく)代理人(だいりにん)：상고대리인 取(と)り調(しら)べ:취조하다, 조사하다 拒否(きょひ)：거부 罪(つみ)：죄 刑事裁判(けいじさいばん)：형사재판 双方(そうほう)の言(い)い分(ぶん)：쌍방의 주장, 변명, 말할거리 立証(りっしょう)：입증 処罰(しょばつ)：처벌
警察(けいさつ)に逮捕(たいほ)された場合(ばあい)：경찰에 체포된 경우 犯人(はんにん)：범인 犯人(はんにん)を捜(さが)す：범인을 찾다 犯罪(はんざい)を犯(おか)す：범죄를 저지르다 公正(こうせい)な裁判(さいばん)：공정한 재판 捜査(そうさ)：수사 捜索(そうさく)：수색 事件(じけん)：사건 無罪(むざい)釈放(しゃくほう)：무재석방 無罪(むざい)になる：무죄가 되다 有罪(ゆうざい)判決(はんけつ)：유재판결 起訴(きそ):기소
提起(ていき)：제기 争点(そうてん)：쟁점 整理(せいり)：정리 強制(きょうせい)執行(しっこう)：강제집행 担保権(たんぽけん)の実行(じっこう)：담보권의 집행
訴訟費用(そしょうひよう)及びその補助(ほじょ)：소송비용 및 그 보조 担保権(たんぽけん)の実行(じっこう)としての競売(けいばい)手続(てつづ)き: 담보권집행의로서의 경매절차 不動産(ふどうさん)執行(しっこう)手続(てつづ)き：부동산집행절차 倒産(とうさん)手続(てつづ)き：도산절차 破産(はさん)手続(てつづ)き：파산절차 個人(こじん)債務者(さいむしゃ)：개인채무자
民事訴訟(みんじそしょう)の状況(じょうきょう)と問題(もんだい)：민사소송의 상황과 문제 慰謝料(いしゃりょう)請求(せいきゅう)：위자료청구 事実関係(じじつかんけい)：사실관계 本件(ほんけん)：본건 異議(いぎ)を述(の)べる：이의를 서술하다 変更(へんこう)：변경
改正(かいせい)：개정 法律(ほうりつ)の施行(しこう)に伴(ともな)う：법률시행에 동반된다 関係(かんけい)法律(ほうりつ)の設備(せつび)：관계법률의 정비
送達(そうたつ)：송달 広報(こうほう)：공보 公布(こうふ)：공포 決定書(けっていしょ)：결정서 命令書(めいれいしょ)：명령서 書面(しょめん)：서면 記名(きめい)：기명 決定(けってい)又(また)は命令(めいれい)の告知(こくち)：결정 또는 명령의 공지 裁判所(さいばんしょ)書記官(しょきかん)：재판소 서기관 方法(ほうほう)：방법 規定(きてい)を準用(じゅんよう)する：규정을 준용하다 予告(よこく)通知(つうち)：예고통지 紛争(ふんそう)の要点(ようてん)を記載(きさい)する：분쟁의 요점을 기재하다 事項(じこう)：사항 具体的(ぐたいてき)に記載(きさい)：구체적으로 기재 相手(あいて)に送付(そうふ)する：상대에게 송부하다 |
|
|
|
.gif){kind=small}
