<body background="back(bs).GIF" bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red">

< 비즈니스 일본어 >

new03.gif   일본의 겨울하면 생각나는 火燵(こたつ)

 

arrow30_u.gif

 

 


탁자 밑에 열원장치가 붙어있다

일본의 겨울하면 생각나는 火燵(こたつ)


火燵(こたつ):고타쯔는 테이블 밑에 전기 열원을 붙여놓고 그위에 이불을 덮게된 난방기구이다

 

일본방은 한국처럼 온돌이 아니라

다다미가 깔려 있어 겨울은 우풍도 심하고 바닥도 차다

그래서 고타츠에 발을 넣고

책을 보거나 그위에서 식사를 하거나 한다

 

요즘은 현대식  맨션이 많이 건립되고 있어 사용하지 않는 집도 있지만 여전히 많은 가정에서 고타쯔를 사용하고 있다


개인적으로 야루는 火燵(こたつ)를 정말 좋아했었습니다

가족이 모여 고타쯔에 발을 넣고 이야기 하는 것이 좋지 않을까요

 

 

arrow29_u.gif