お盆(ぼん)やすみ(추석휴가) ,お盆(ぼん)踊(おど)り(오봉춤)

오봉은 일본각지에서 행하여지는 국민행사입니다

お盆(ぼん)は日本(にっぽん)各地(かくち)で行(おこな)われる国民(こくみん)的(てき)な行事(ぎょうじ)です

오봉은 정식으로는“우라본에”라고 말을 합니다

원래 이 말은 범어(고대 인도의 문장어)입니다

お盆(ぼん)は正式(せいしき)には「盂蘭盆会(うらぼんえ)」といいます。

元々(もともと)この言葉(ことば)は 梵語(ぼんご)です

일본에서는 스이고천황 606년에 시작되었습니다

日本(にっぽん)では推古天皇(すいこてんのう)の606年(ねん)に始(はじ)まりました。

일본의 서기에는  평안, 가마쿠라시대에 정착되었다고 기록되어있습니다

日本(にっぽん)書記(しょき)には平安(へいあん)・鎌倉(かまくら)時代(じだい)には定着(ていちゃく)していた記(しる)されています。

에도 시대에 들어서 민간행사로써 번창하게 되었습니다

江戸(えど)時代(じだい)に入(はい)ると民間(みんかん)の行事(ぎょうじ)として盛(さか)んになりました

お盆(ぼん)祭(まつ)りの行(おこな)い方(かた)は

지역의 독특한 것이 많고, 그 지역의 전통, 풍습에　따라서 행하여 집니다

地方(ちほう)独特(どくとく)のものが多(おお)く、その地域(ちいき)の伝統(でんとう)・風習(ふうしゅう)にのっとって行(おこな)われます。

그중에서 오붕춤은 오붕축제의 최고조에 행하여지는 오봉춤은 고향과 현의 무형민속문화재로 지정된 것이 있습니다

その中(なか)でもお盆(ぼん)の最中(さいちゅう)に行(おこな)われる盆踊(ぼんおど)りは国(くに)や県(けん)の無形(むけい)民俗(みんぞく)文化財(ぶんかざい)に指定(してい)されているものがあります

기간: 대략 8월13일~8월16일

일본의 お盆(ぼん)(음력으로 7월15일)은 전국적으로 8월15일 전후입니다

お盆(ぼん)은 한국의 추석과 매우 유사하다 한국과 같이 墓参(はかまい)り성묘

를 합니다 일본에서는 바쁜 일상으로 인해 성묘를 대신해주는 업자도 있습니다

달력에는 휴가로 지정되어 있지 않지만 대부분의 회사는 휴가를 내주기 때문에

가족들과 함께 외국여행을 다니는 사람들이 늘고 있습니다

▶お盆(ぼん)踊(おど)り

お盆(ぼん)休(やす)み기간에는 대부분의 지역에서 祭(まつ)り（축제)가 열리고

저녁무렵에는 浴衣(ゆかた)차림으로 모여 독특한 고유의 음악에 맞추어 춤을 추는

お盆(ぼん)おどり（오봉춤)을 추며 한여름의 더위를 식히는 진풍경이 열립니다