< 존경어, 겸양어 >

♥♥    お力になってください.   ♥♥

 

       
▶ 틀렸다 의미적으로 맞지않다



「力になる」의 언어의 의미는는 본래「相手を助ける(상대를 돕다)는 의미이기 떄문에

자기자신이 「お力になりましょう(힘이 되어드린다) 말하는 것이다


자기자신이 돕기를 원하는 경우는 사용할 수가 없습니다


　

★ 맞는 표현은「お力を貸してください」입니다