< 존경어, 겸양어 >

♥♥  どなたをお呼びしましょうか？    ♥♥

 

            
                                          부적당하다, 　자기측의 사람에게 높임말「どなた」를 사용하기 때문이다



「どなた」는「だれ」의 존경이기 때문에

자기측의 사람에게 경의를 표하는 형태가 되어버린 것이다

「お呼び」는 상대의 행위에 사용하고 있기 때문에 맞다



★「だれをお呼びしましょうか？」가 正しい表現입니다