< 존경어, 겸양어 >

♥♥  吉田さんという方がこられています    ♥♥

 

                                                                                 

▶ 부적절하다, 표현이 애매하다



　상대는 분명히 소속과 이름을 말을 했을 것이다

당사자를 눈앞에 두고「という方」~라고 하는 분의 표현은 실레입니다



★

「ヤマト銀行の吉田さんがお見えです」

「～がいらっしゃってます」

「～がおいでです」라고 분명히 표현해야합니다