<body background="images/back(study).GIF" bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red">

< 존경어, 겸양어 >

정중체의 표현

                                                               

:정중체의 표현

정중체의 표현은 대표적으로 ~です,~ます이다

실수 없이 상대방에게 정중하게 의사를 전달할수 있다

그리고

~でございます는 ~です의 정중한 표현이고

ございます는 あります의 정중한 표현이다


※ 주의 할 점은 상대방을 확인하고 할 때

鈴木(すずき)さんでございます라고 하지 않고

鈴木(すずき)さんでいらっしゃいます라고 말해야 한다


1.  婦人(ふじん)服(ふく)は 3階(がい)に ございます

(부인복은 3층에 있습니다)


2. 野村(のむら)さんの 事務室(じむしつ)は こちらでございます

(노무라상의 사무실은 이쪽입니다)


2-1 はい 現代(げんだい)商事(しょうじ)でございます

(네 현대상사입니다)


2-1  お客(きゃく)様(さま) 領収書(りょうしゅしょ)でございます

 (손님 영수증입니다)


3. 三菱(みつびし)物産(ぶっさん)の 野村様(さま)でいらっしゃいますね

(미즈비스물산의 노무라 상이시군요)