일시,시간,부사·형용사의 정중표현
보통어 |
정중어(문장체) |
의미 |
今日(きょう) |
本日(ほんじつ) |
오늘, 금일 |
明日(あした) |
明日(みょうにち) |
내일 |
あさって |
明後日(みょうごにち) |
모레 |
昨日(きのう) |
昨日(さくじつ) |
어제 |
おととい |
一昨日(いっさくじつ) |
그저께 |
去年(きょねん) |
昨年(さくねん) |
작년 |
おととし |
一昨年(いっさくねん) |
재작년 |
次(つぎ)の日(ひ) |
翌日(よくじつ) |
다음날 |
今朝(けさ) |
今朝(こんちょう) |
오늘 아침 |
今日の夜(よる) |
今夜(こんや) |
오늘 밤 |
今(いま) |
ただ今 |
지금 |
この間(あいだ) |
先日(せんじつ) |
지난번 |
今回(こんかい)/今度(こんど) |
この度(たび)/このほど |
이번 |
あとで |
後(のち)ほど |
나중에 |
さっき |
先(さき)ほど |
아까, 조금 전에 |
先に |
お先に |
먼저 |
これから |
今後(こんご)/これより |
지금부터 |
どう |
いかが |
어떻게 |
すごく,とても |
大変(たいへん),非常(ひじょう)に |
매우, 무척 |
ちょっと,少(すこ)し |
少々(しょうしょう) |
조금만, 잠시 |
ゆっくり |
ごゆっくり |
천천히 |
いま |
ただいま |
지금 |
ほんとうに |
誠(まこと)に |
정말로 |
すぐ |
早速(さっそく),早急(さっきゅう)に |
바로, 곧바로 |
いい |
よろしい,けっこうだ |
좋다, 괜찮다 |
忙(いそが)しい |
お忙しい |
바쁘다 |
早(はや)い |
お早い |
빠르다 |
早(はや)めに |
お早めに |
일찍, 일찌감치 |
いくら |
おいくら |
얼마(나) |
|