会食(かいしょく)が　終(お)わったら，一緒(いっしょ)に　カラオケボックスに　行きませんか．

(회식이 끝나면 함께 가라오케에 가지 않겠습니까? )

  

● 상황:   식사가 끝나고 2차 술자리를 권하고자할 때 

● 유사표현: 

食事(しょくじ)でも ご一緖(いっしょ)に いかがですか ( 식사라도 함께 어떻습니까) 

お酒(さけ)でも ご一緖(いっしょ)に  いかがですか  ( 술이라도 함께 어떻습니까) 

今夜 うちで 夕食(ゆうしょく)を ご一緖(いっしょ)に いかがですか 

( 오늘 밤 우리 집에서 저녁식사 함께 어떻습니까) 

● 단어 

* 会食(かいしょく)　회식 

* おわる　끝나다 

* 동사+たら 가정 표현으로 ~하면 

예) 東京（とうきょう）に着(つ)いたら 電話（でんわ）して ください

(도쿄에 도착하면 전화해 주세요.) 

* 一緒(いっしょ)に　 함께 

* カラオケボックス 가라오케  

* 夕食(ゆうしょく) 저녁식사