<body bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red">

외워두면 득이되는 비즈니스 일어 

 1万円 お預(あず)かり いたします( 1만엔 받았습니다)

 

arrow30_u.gif

 

● 상황: 물건 구입 時 점원이 상품대금을 받았을 때 사용



● 대화문:


B: いくらですか

(얼마인가요)


A: 20% 割引(わりびき)ですので , 8千8百円になります

(20% 할인이므로, 8천8백엔 입니다)


ーーーー


A: 一万円 お預(あず)かり いたします, おつりは1200円です

(1만엔 받았습니다, 잔돈은 1200엔 입니다)


A: ありがとうございます

(물건을 건내면서, 감사합니다)



● 단어


○ 預(あず)かる: 맡다


○ いたす: する의 겸양어


○ おつり: 거스름돈

예) 3千円(ごせんえん)の おつりで ございます

(3천 엔 거스름돈입니다.)


○ ∼に なる: ‘∼이 되다’

예) 全部(ぜんぶ)で 5千円に なります

(전부 5천 엔 됩니다.)

 

arrow30_u.gif