(외워두면 득이되는 비즈니스 일본어)

しばらく　考(かんが)えさせてください

（잠시 생각할 시간을 주십시요)

 

しばらく　考(かんが)えさせてください

（잠시 생각할 시간을 주십시요)

설명: 상대방의 요구를 간접적으로 거절을 할 때 사용한다

비즈니스에서 상대방에게 이런 말을 들었을 경우는 거절이라고 생각하면 정확하다

동사의 사역형+ください는 상대방에게 허가를 구할 때 사용한다

→明日(あした)　休(やす)ませてくださいませんか

　（내일 쉴 수 있을까요)

→今度(こんど)の件(けん)は　私(わたし)に　担当(たんとう)させてくださいませんか

（일번 건은 저에게 맡겨주시지 않겠습니까)

A: 新(あたら)しい機械(きかい)の購入(こうにゅう)のけんですが

　　今(いま)　３０％値下(ねさ)げしているところですので　買得(かいどく)だとおもいますが

　（새로운 기계의 구입 건입니다만 지금 30% 가격인하를 하고 있는 중이기 때문에

   사두면 득이 된다고 생각합니다만)　　　

B:まあ　しばらく　考(かんが)えさせてください

(잠시 생각할 시간을 주십시요)