(외워두면 득이되는 비즈니스 일본어)

一杯(いっぱい)食(く)わされました:

속임을 당했습니다, 한방 먹었습니다

 一杯(いっぱい)食(く)わされました: 속임을 당했습니다, 한방 먹었습니다

설명: 一杯(いっぱい)食(く)わされました는 직역을 하면 가득 먹었습니다

은유적으로 상대방에게 속임을 당했을　때 사용된다

食(く)う는 食(た)べる의 스스럼없는 말로 회화에서 사용된다

A: 釜山支社(ししゃ)の支店長(してんちょう)が　詐欺(さぎ)にあったそうです

　（부산지사의 지점장이 사기를 당했다고 합니다
B: デパート建設(けんせつ)を任(まか)せるという話(はなし)に　引(ひ)っ掛(か)かったそうです

（백화점 건설을 맡기겠다는 이야기에 걸렸다고 합니다)

信(しん)じた友人(ゆうじん)に　一杯(いっぱい)食(く)わされました

（믿었던 친구에게 한방 먹었습니다)