(외워두면 득이되는 비즈니스 일본어)

折(お)り紙(がみ)つき：보증을 해주는 행위 내지, 보증 받는 행위, 보증서

  折(お)り紙(がみ)つき：보증을 해주는 행위 내지, 보증 받는 행위, 보증서

설명: 折(お)り紙(がみ)는 도검이나 미술품감인의 감정에 쓰이는 데 사용되는 공문서로써

감서를 의미한다 믿을만한 보증서의 의미이다

折(お)り紙(がみ)つき는 상품의 대한 보증, 상대방에 대한 신뢰 보증을 나타내는 말로 사용된다

品質(ひんしつ)は　もう　日本(にほん)で　折(お)り紙付(がみつき)されているものです

（품질은 이미 일본에서 검증받은 것입니다)

あの人(ひと)は　社長(しゃちょう)から推薦(すいせん)された　折(お)り紙(がみ)つきの　能力(のうりょく)があるひとです

（저사람은 사장님으로부터 추천받은 보증된 검증된 능력있는 사람입니다)

A社(しゃ)は　住友(すみとも)銀行(ぎんこう)から　バックアップを受(う)けている　折(お)り紙(がみ)つきの会社(かいしゃ)です

(A사는 스미토모은행으로부터 뒷받침을 받고 있는 보증된 회사입니다)