<body bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red">

 (외워두면 득이되는 비즈니스 일본어)

 


様変(さまかわ)りました:경제상황(시장)이 급변했다

arrow30_u.gif

 

様変(さまかわ)りました:경제상황(시장)이 급변했다


설명:様変(さまかわ)る는 시세의 급변, 경제상황, 시장의 조건이 완전히 바뀌어져 버렸을때 사용된다


A:クーラの売(う)れ行(ゆ)きが 大幅(おおはば)に減(へ)りました

(에어컨의 판매동향이 큰폭으로 줄었습니다)

 

B:様変(さまかわ)る変化(へんか)ですね

(눈에 띤 시장의 큰 변화군요)

 

去年(きょねん)に比(くら)べて 業界(ぎょうかい)の景気(けいき)は まったく様変(さまかわ)りました

(작년에 비하여 업계경기는 완전히 달라졌습니다)

 

 



 


 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 

arrow30_u.gif