< 야루의 one-point-lesson >

정신이 없다 精神(せいしん)がない（×　) 夢中(むちゅう)です（○）

설명: 어딘가에 몰두하고 있어 정신이 없다는 표현은 精神(せいしん)がない를 사용하지 않고

夢中(むちゅう)です를 사용한다

夢中(むちゅう)는 몰두하다, 열중하다, ~하는데 정신이 없다는 의미로 사용된다

精神がない는 「勤勉(きんべん)の精神がない(근면 정신이 없다)」나

節約(せつやく)の精神がない(절약 정신이 없다)와 같이

마음 자세나 근본이 되는 무엇인가가 없다고 말을 할 때 사용된다

怖(こわ)くて　夢中(むちゅう)で　逃(に)げまして

（무서워서 정신없이 도망쳤습니다)

夕(ゆう)べ夢中で本(ほん)を読(よ)んでいたら、朝(あさ)になってしまったんです

(어제 정신없이 책을 읽다보니 아침이 되어버렸습니다)

もうすぐ 入学試験(にゅうがくしけん)なので

朝から晩(ばん)まで夢中で勉強(べんきょう)しています

（이제 곧 입학시험이기 때문에 아침부터 저녁까지 정신없이 공부하고 있습니다)

精神(せいしん)教育(きょういく)：정신교육

民族(みんぞく)精神(せいしん)：민족정신

精神(せいしん)を　集中(しゅうちゅう)する：정신을 집중하다

最近(さいきん)の若者(わかもの)は　節約(せつやく)精神(せいしん)が　ないです

（최근 젊은이들은 절약정신이 없습니다)