<body bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red">

 < 야루의 one-point-lesson >

new03.gif 한국말의 주사를 놓다 注射(ちゅうしゃ)を置(お)く(×) 注射(ちゅうしゃ)を打(う)つ(○)

arrow30_u.gif


  한국말의 주사를 놓다 注射(ちゅうしゃ)を置(お)く(×) 注射(ちゅうしゃ)を打(う)つ(○)

주사를 놓다는 注射(ちゅうしゃ)を置(お)く(×)가 아니가

注射(ちゅうしゃ)をする(○) 내지는 注射(ちゅうしゃ)を 打(う)つ(○)라고 한다


1. 注射(ちゅうしゃ)を 打(う)つと すぐ 治(なお)りますので 心配(しんぱい)しないでください

(주사를 맞으면 바로 낳으니 걱정하지 마십시요)


2. 子供(こども)の時(とき)は 注射(ちゅうしゃ)をするのが 本当(ほんとう)に いやだったなあ

(어렸을때는 주사맞는 것이 정말로 싫었지이)

 

arrow30_u.gif