< 야루의 one-point-lesson >

자다  寝(ね)る와  眠(ねむ)る의 구분

  자다 寝(ね)る와 眠(ねむ)る의 구분

寝(ね)る：잠을 잔다, 잠자리에 들다, 眠(ねむ)る보다 넓은 의미로 사용

眠(ねむ)る：수면을 취하고 있는 상태

1. 赤(あか)ちゃんに　泣(な)かれて　寝(ね)られなかったんです

（애가 울어서 전혀 잘 수가 없었습니다)

2. すっかり　眠(ねむ)って　どろぼうが　入(はい)ったのに　何(なに)も　気(き)づきませんでした

（완전히 골아 떨어져 도둑놈이 들어왔음에도 알아채지 못했다)

참고:

眠(ねむ)い:졸리다

昼寝(ひるね)：낮잠

1. 眠(ねむ)くて　眠(ねむ)くて　たまらない

（졸려서 졸려서 참을 수가 없다)

2. 30分(ぶん)ぐらいの　昼寝(ひるね)は　健康(けんこう)に　いいです

（30분정도의 낮잠은 건강에 좋습니다)