< 야루의 one-point-lesson >

커피 끓이다 コーヒーを　沸(わ)かす(×)，コーヒーを　入(い)れる○)  

 커피 끓이다 コーヒーを　沸(わ)かす(×)，コーヒーを　入(い)れる○)

한국말의 커피를 끓이다는 沸(わ)かす 끓이다 라는 동사를 쓰지않고

入(い)れる 동사를 사용한다

1. 鈴木(すずき)さん　コーヒーを　入(い)れましょうか

　（스즈키상 커피를 끓일까요)

참고: 沸(わ)かす：데우다, 끓이다, 관중을 열광시키다

- 湯(ゆ)を沸(わ)かす（물을 데우다)

- 歌手(かしゅ)の歌(うた)は　観衆(かんしゅう)を　沸(わ)かしました

（가수의 노래는 관중을 열광시켰다)