<body bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red">

 < 야루의 one-point-lesson >

new03.gif   한국말의 양복  洋服(ようふく)(×),スーツ(○) ,背広(せびろ)(○)

arrow30_u.gif


 
한국말의 양복은 洋服(ようふく)(×),スーツ(○) ,背広(せびろ)(○)

일본말의 양복은 양복이 아니라 和服(わふく)일본 옷에 대한 반대의 개념으로써 서양옷의 전반을 말한다

일본말의 양복은 スーツ내지 背広(せびろ)라고 해야한다


1. 夫(おっと)のスーツを 買(か)いに行(い)きます

 (남편의 양복을 사러 갑니다)


2. 最近(さいきん) 背広(せびろ)が ずいぶん 安(やす)くなりました

 (최근 양복이 상당히 싸졌습니다)

 

 

arrow30_u.gif