< 야루의 one-point-lesson >

~대학교 2학년 　

~大学校(だいがくこう) 2学年(がくねん)(×)　

~大学(だいがく) 2年生(ねんせい)(○) 

대학:

~大学校(だいがくこう)(×)

~大学(だいがく)(○)

2학년:

2学年(がくねん)(×)

2年生(ねんせい)(○)

일본의 경우 초등학교, 중학교, 고등학교는 学校라는 말을 사용하지만

전문대학이상의 경우는 学校라는 말을 사용하지 않는다

한국의 대학교는 종합대학, 대학은 단과대학으로 구분하지만

일본은 大学(だいがく)이 종합대학의 개념이다

단 특수목적의 대학교는 大学校라는 말을 사용한다

예) 警察(けいさつ)大学校

그리고 일본은 ~학년이라고 말하지 않고 ～年生(ねんせい)라고 말한다

참고로 대학생은 学生(がくせい)라고 하고 중학교 고등하교의 학생은 生徒(せいと)라고한다

1. 東京(とうきょう)大学(だいがく)　2年生(ねんせい)　野村(のむら)と申(もう)します

　（동경대학교 2학년 야마다라고 합니다)

2. 1年生(ねんせい)の時(とき)は　遊(あそ)びばかりしました

　（1학년 때는 놀기만 했습니다)