< 야루의 one-point-lesson >

전화를 받다 電話(でんわ)をもらう(×) 電話(でんわ)に出(で)る(○)

 전화를 받다

電話(でんわ)をもらう(×)
電話(でんわ)に出(で)る(○)

もらう 동사는 일반적으로 ~을 받다  뜻으로 사용되지만

전화를 받다는  電話(でんわ)に出(で)る를 사용한다

1. 鈴木(すずき)は　ほかの電話(でんわ)に出(で)ていますが

　（스즈키는 다른 전화를 받고 있습니다만)

2. 電話(でんわ)に　出(で)られるかどうか　見(み)てきますので　少々(しょうしょう)　お待(ま)ちください

　（전화를 받을 수 있는 없는지 볼고 올테니 잠시 기다려 주십시요)

참고:

전화를 하다: 電話(でんわ)をする/かける

전화를 끊다:電話(でんわ)を　切(き)る

전화가 끊기다:　電話(でんわ)が　切(き)れる

전화를 다시걸다:電話(でんわ)を　かけ直(なお)す

전화가 왔다:　お電話(でんわ)です

전화가 않들린다:　感(かん)が　遠(とお)いですが

바로 전화를 연결하다: すぐ　おつなぎします、つなぐ：연결하다