< 야루의 one-point-lesson >
스키를 타다 スキーに乗(の)る(×) スキーをする(○)
스키를 타다
乗(の)る는 버스, 지하철, 비행기를 탈 때 사용하고
스키를 타다는 スキーをする라고 한다
1. スキーをしに 行(い)かない? ぼくは そんな 余裕(よゆう)が ない
(스키 타러 가지 않을래 난 그런 여유가 없어)
2. スキーをしに 江原道に 行(い)くつもりです
(스키타러 강원도에 갈 예정입니다)