한국말의 준비　準備(じゅんび)、支度(したく)、用意(ようい)의 구분

準備(じゅんび)：대규모행사, 선거, 시험 등의 단계적인 계획이 필요한 경우

支度(したく)：일상적인 가벼운 준비, 식사준비, 외출준비, 여행준비 등

用意(ようい)：다 준비가 되어 바로 시작할 수 있는 상태의 준비

달리기 경주에서 준비 땅! 등의 경우

1. セミナの準備(じゅんび)で　忙(いそが)しいです

　（세미나 준비로 바쁨니다)

2. 食事(しょくじ)の支度(したく)を　手伝(てつだ)いましょうか

　（식사준비를 돌아드릴까요)

3. 雨(あめ)が　降(ふ)っている，傘用意(かさようい)してね

　（비가내리고 있네 우산 준비해(지금나가야해))

4. 用意(ようい)　ドン！

　（준비 땅!(출발))