< 야루의 one-point-lesson >

피곤합니까 疲(つか)れますか(×)　疲(つか)れていますか(○)

 피곤합니까

疲(つか)れますか(×)　
疲(つか)れていますか(○)

疲(つか)れる는 피곤하다는 의미가 아니라 피곤해지다이다

피곤하다고 표현할때는 疲(つか)れている　내지 疲(つか)れた로 말해야한다

• 피곤:疲(つか)れ
• 피곤이 풀리다: 疲(つか)れがとれる
• 피곤이 쌓이다:疲(つか)れがたまる

1。顔(かお)色(いろ)が　悪(わる)いですね　疲(つか)れていますか

　(얼굴색깔이 나쁘네요 피곤하십니까)

2.ぐっすり　眠(ねむ)って 疲(つか)れが　とれました

　（푹 자서 피곤이 풀렸습니다)

3. 　 疲(つか)れが　たまっています

　（피곤이 쌓였습니다)

4. 旅(たび)に　疲(つか)れる

　（여행으로 피곤해 지다)

5. 疲(つか)れた　休(やす)みたいです

　（피곤하다 쉬고 싶다)