< 야루의 one-point-lesson >
大勢(おおぜい) あります(×) たくさん あります(○)
|
|
(물건이) 많이 있습니다
많이 의 의미로 大勢(おおぜい)와 たくさん이 있다
大勢(おおぜい)：사람에게만 사용 たくさん：사람과 물건에 둘 다 사용할 수 있다
1. うちの 店(みせ)には 商品(しょうひん)が 大勢(おおぜい) あります(×) うちの 店(みせ)には 商品(しょうひん)が たくさん あります(○) （저희가게에는 상품이 많이 있습니다, 물건이므로 사람에게만 사용하는 大勢(おおぜい)는 사용할 수가 없다)
2. 観客(かんきゃく)が 大勢(おおぜい) 集(あつ)まりました(○) 観客(かんきゃく)が たくさん 集(あつ)まりました(○) (관객이 많이 모였습니다 사람의 경우는 大勢(おおぜい) たくさん 모두 사용)
|
|
|
|
.gif){kind=small}
(
