< 야루의 one-point-lesson >
競争率(きょうそうりつ)は 5対(たい)１だそうです(×) 倍率(ばいりつ)は ５倍(ばい)だそうです(○)
|
|
취직경쟁률은 5대1이라고 합니다
경쟁률이 5대1일이라고 할 때는 倍率(ばいりつ)は 5倍(ばい)라고 말한다 예를 들어 스포츠 경기의 점수차가 3대1이라고 말할 때 3対(たい)１이라고 말한다
A: 最近(さいきん) 就職(しゅうしょく)倍率(ばいりつ)は 5倍(ばい)だそうです B: 厳(きび)しいですね A: 大卒(だいそつ)の ８０％ぐらいが 就職(しゅうしょく)できないわけです （최근 취업경쟁률이 5대1이라고 합니다) (힘드네요) ( 대학졸업자의 80%가 취업할 수 없다는 셈 이지요)
A: 昨日(きのう)の サッか試合(しあい)は どうなりました B: 韓国(かんこく)が ドイツに 3対(たい)１で 勝(か)ちました (어제 축제시합은 어떻게 되었습니까) （한국이 독일에 3대1로 이겼습니다)
|
|
|
|
.gif){kind=small}
