< 야루의 one-point-lesson >

天気は あついです (×)

   
◎ 주의점:

天気(てんき)(날씨가)의 술어로 사용할 수 있는 말은

はれる(개다), くもる(흐리다), よい(좋다),

わるい(나쁘다) 등으로 한정되어 있다

あつい(덥다), さむい(춥다), すずしい(선선하다),

あただかい(덥다) 등은 天氣와 함께 사용할 수가 없다

◎ 예문:

1. 今日の 天気は あついですね (×)

今日は あついですね (○)

(오늘 날씨는 덥네요)

2. 今日の 天気は すずしくていいですね(×)

今日は すずしくていいですね (○)

(오늘 날씨는 선선해서 좋네요)

3. 明日の天気は はれ, どきどき くもりでしょう

(내일날씨는 맑고 가끔 흐릅니다)

4. 今日は 雲(くも) ひとつ ない よい天気です

(금일은 구름 한 점 없는 좋은 날씨입니다)